- Jeg biter ikke. - Unnskyld. men De skremte meg.
- Du er tidlig oppe. - Jeg står opp fem for å rekke alt.
Før kunne jeg være oppe hele natten uten at det plaget meg.
Har du noe imot at jeg undersøker arrene dine?
- Jeg er yrkesmessigst interessert. - Jeg vil helst ikke snakke om dem.
Du har arr på halsen også. Det ser nesten ut som bitemerker.
Det er det. sir.
Hent en ål til meg.
- Den lever! - De varme hendene dine vekte den.
De er ikke lette å få has på. Hold fast halen.
Ikke vær pysete.
Gi meg skinntengene!
- Hva feiler det deg? - Ingenting.
Du er helt likbleik.
Hent den store kjelen.
- Hva gjør han der ute alene? - Han har noe fore.
I fjor holdt han forelesninger og tok imot pasienter. som enhver doktor.
- Sluttet han med det? - Over natten.
- Han leter vel etter et botemiddel. - For det han lider av. forhåpentlig.
Skal jeg la lyset brenne en stund. eller vil du sove?
Jeg vil sove hele tiden.
Jeg fatter ikke at det skal være så tungt å varte opp én mann.
Jeg har ikke noe imot hardt arbeid.
Dette er det beste stedet jeg har tjent ved.
Doktoren er snill. Det ser man på ham.
Var han så snill, ville han latt meg sove til seks.
God natt.
Jeg fler meg trygg her.
God morgen. sir.
Mary. Det var et kjærkomment syn.
Jeg visste ikke om jeg burde vekke Dem.
De kan ikke ha sovet lenge. Jeg hørte Dem romstere for tre timer siden.
I natt avsluttet jeg en lang reise.
I flere måneder har jeg viet meg til tørre studier -
- men i natt falt de siste hindre.
Jeg har gjort et stort gjennombrudd.
Det var godt å høre, sir.
I går så jeg at du satt og leste i biblioteket.
- Jeg visste ikke at du kunne lese. - Jeg er lei for det. sir.
Du kan låne hvilken bok som helst.
Jeg må ikke tro at jeg er noe.
Jeg orker ikke noe av dette.
- Jeg kan be Mrs. Kent koke noen egg. - Det trengs ikke.
Er du helt sikker på at du ikke vil fortelle om arrene?
Beklager. Jeg skal ikke spørre igjen.
Vil du be Poole om å flytte speilet til rommet mitt?
Jeg håper du ikke har vært til besvær.
Doktoren ønsker speilet flyttet til rommet sitt.
Kan du forklare hvorfor husets herre sender bud med deg?
Nei. sir. Men jeg sa at jeg hørte ham komme sent i natt.
Du var inne hos ham lenge.
- Hva mer sa han til deg? - Vi snakket om hagen.
- Hagen? - Vi kunne anlagt et par blomsterbed.
- Og hvem skulle gjort det? - Jeg. Det er greit.
- Har ikke du nok å gjøre? - Jeg kan når jeg har fri.
- Ved min forrige post... - Vi har hørt det før. Mrs. Kent.
...lot herren sende etter en av pikene hver morgen.
Hun ble fruktsommelig og måtte gå uten attest.
Lurer på hvordan det gikk med henne.
Hun behager vel herrene hele dagen.
Bradshaw! Bruk pusten til å avkjøle grøten.
- Hva gjør du? - Mr. Poole forbød meg å gå inn.
Speilet er på plass, sir.
Mary sier at dere to har diskutert hagen.
Minn meg på det vi kom frem til. Mary.
Vi skulle ha blomsterbed der og i hjørnene.
- Og en urtehage ved kjøkkenet. - Nettopp!
Nettopp det vi trenger.
Samle staben klokken seks. Jeg har en kunngjøring.
Dere har sikkert merket at jeg har arbeidet hardt i det siste.
Derfor har jeg ansatt en assistent.
Han heter Edward Hyde, og huset skal stilles til hans disposisjon.
Som regel vil han oppholde seg i laboratoriet mitt -
- men når han er i huset. skal han behandles med respekt.
- De kan stole på oss, sir. - Vil han spise her. sir?
Ikke regelmessig.
Dere trenger ikke bekymre dere.
Det er en bemerkelsesverdig herre.
Doktoren er en enstøing.
Før hadde vi ofte gjestebud. men de opphørte.
Det kunne ikke vært bedre. Tenk på all oppvasken.
Har han aldri hatt noen kvinnelig bekjent?
Ingen kvinne har satt sin fot i dette huset i min tid.
- Merkelig. - Bradshaw sier at han går til hus.
- Hva mener du?
- Det vet du. hus. - Nei.
Det kan jeg ikke tro.
Du bør komme deg av sted. Jeg gjør meg ferdig.
- Sir? - Ja.
Det var snilt av Dem å gå god for meg.
Jeg synes jeg klarte meg bra.
Mr. Poole spurte meg hvorfor jeg var så lenge inne hos Dem.
Det var den eneste unnskyldningen jeg kom på. Takk.
Er du sikker på at han ikke lytter. den dydige Poole?
Han har gått og lagt seg. sir.
Hvis du vil undersøke arrene mine...
Kom hit.
Brett opp ermet.
De er veldig dype. Kan du bevege fingrene like fullt?
En stund kunne jeg ikke bevege tomlen. men det kom etter hvert.
- Fler du smerte ennå? - Når det er fuktig i luften.
Hva kommer arrene av?
- Kom. Sett deg. - Nei. sir.
Om jeg må få be. Skal det være noe å drikke?
- Hvordan skjedde det? - Det var en straff. sir.
- Det gjorde du med vilje? - Nei. sir.
Tror du jeg er gjort av penger. din skjødesløse lille horunge?
Jeg går ut nå. Mary.
Han ble borte ganske lenge.
Han gikk snodig. Han haltet ikke -
- men jeg hørte alltid på skrittene at det var ham.
Det var som om hvert skritt ropte ut mitt navn.
Er du der inne ennå. Mary? Jeg har funnet selskap til deg.
Vi vil jo ikke at du skal føle deg ensom.
Var det en rotte?
Ja. sir.
Han visste at jeg var redd dem.
Han visste at jeg ikke utstod tanken på dem engang.
Han visste at før eller senere...
...ville den gnage seg ut av sekken.
...gnage seg ut av sekken.
Hvor var moren din?
Hun arbeidet.
Hun kom alltid sent hjem.
Hun har meg hjemmefra den natten.
Hun mente det var tryggest om jeg fikk meg en post.
Hva skjedde med ham?
Jeg har aldri sett ham siden.
Det er en fryktelig historie.
Jeg forstår hvorfor du nødig ville fortelle den.
Takk for at du var så ærlig.
Det skal jeg ikke glemme.
Nå må jeg gå til laboratoriet. Det er noe jeg må gjøre.
- De er tidlig oppe i dag. - Jeg la meg aldri i går.
De har vært ute etter skoene å dømme.
Jeg har tenkt meget på din historie.
- Du må ha hatet faren din. - Jeg vet ikke det. sir.
Han var sannelig et uhyre.
Da han arbeidet. var det ikke så ille. Det var drammen.
Så du tror det var drammen?
- Han ble en annen person. - En annen person?
- Han så tilmed annerledes ut. - Hva mener du?
Han hadde en annen inni seg.
Drammen lokket ut denne.
Eller satte ham fri.
Du må gjøre en ting for meg. Overlever dette brevet.
Du kjenner nok adressen. Svaret vil lyde "ja" eller "nei".
- Vil du gjøre det? - Hvis De vil. sir.
Takk. Mary.
- Har du aldri drømt om et nytt liv? - Nei. sir. Hva skulle det tjene til?
Tenk om du kunne gjort hva du ville uten at det fikk noen konsekvenser.
Jeg tror ikke det fins handlinger uten konsekvenser.
Jeg har ingen post til deg. men vi kan alltids finne på noe.
- Er De Mrs. Farraday? - Hvem spør?
Jeg har et brev fra Dr. Jekyll.
Ja. Jeg er Farraday. Kom inn.
Kjære gamle Harry. alltid like godhjertet.
- Trengs ikke De i Underhuset? - De klarer seg uten meg i dag.
Og vice versa.
Sir Danvers er en av våre fremste eksperter i utenlandssaker.
- De er altfor vennlig. - Han kan alt om fremmede skikker.
- Kan hende jeg har forhastet meg? - Hun er ikke engang lærling ennå.
Så synd.
Mary! Ja.
- Jeg ser frem til å treffe deg. - Stå på så lenge De vil. sir.
Eller så lenge De kan.
Harry Jekyll har spesielle ønsker. men han betaler godt.
- Så svaret er "ja"? - Jeg svarer alltid ja.
Det tar en uke å kaste ut de nåværende leietakerne -
- og ytterligere en uke å foreta endringene han ønsker.
Så kan assistenten hans flytte inn.
Det har aldri slått meg at han skulle trenge assistanse.
Nå...?
Hun ville ha to uker på seg.
Det blir hardt for min unge mann.
Han burde holde seg borte derfra.
Han er sterk nok og må bo nær sykehuset.
- Hvor bor han nå? - Hvorfor spør du?
- Ingen i huset har sett ham. - Han kommer og går nattetid.
- Jeg har sett ham! - Han krysset nettopp broen.
- Hvordan så han ut? - Han går underlig.
Han haltet ikke. men dro benet etter seg og gikk fremover lent.
- Så du ansiktet hans? - Nei. Bare øynene.
Han kom frem fra mørket som om han var gjort av det.
- Hva er dette. syklubben? - Nei. Mr. Poole.
Mary.
Kom hit.
Nærmere.
Hva skal jeg gjøre med deg?
BLODPENGER 100 PUND
Du får ingen problemer med å Ise inn denne.
Nå har vi fått nok spenning på én kveld.
Lukk dren etter deg.
Men hva har De gjort. sir?
- Er det brukket? - Nei. Men jeg trenger hjelp inn.
Skal jeg hente assistenten Deres?
Beklager. Hva sa du?
Jeg synes jeg hørte ham i natt.
Tror du han ville etterlatt meg her ute alene?
Unnskyld meg. sir.
Hvis jeg kan støtte meg mot deg. skal det nok gå bra.
De arbeider for hardt.
- Hva er dette? - Herren har skadet seg.
Gå og tenn peisen i soverommet.
Jeg var ute sent i går kveld. Jeg må ha belastet det galt.
Dr. Jekyll er altfor snill. så det faller på meg -
- å påpeke det når tjenerne ikke skjøter sine plikter.
Det er også min oppgave å si opp dem som går for langt.
Ja. sir.
Vet du hva jeg tenker på?
Det er ikke opp til meg å avgjøre om herren har arbeidet for mye.
Herren trenger noe fra apotekeren.
Vi er alle redde for Dr. Jekylls helse.
Men vi hjelper ikke ved å lufte våre egne uvedkommende synspunkter.
Du vet sikkert at det fins mange unge damer som kan ta din post...
...samtidig som de overholder noen grunnleggende regler.
Da vi traffes, ville du ikke si at du hatet faren din.
- Det gjør jeg ikke. - Hvorfor ikke det?
Han formørket sinnet mitt. Det kan jeg ikke tilgi ham.
Men det er en del av meg. og jeg er den jeg er.
Selv om det ofte gjør meg trist.
Tristheten, ja.
Det kan ikke avhjelpes som kommer som tidevannet.
Jeg vet at du er redd rotter.
Hva mer er du redd?
Jeg vet ikke, sir. Mareritt.
- Trange rom. - Selvfølgelig.
- Så du er aldri redd deg selv? - Det har jeg ikke sagt.
Du er redd deg selv.
Ja.
Det tenkte jeg meg vel.
Jeg er så kald. Hendene mine er gjennomfrosne.
Drikk litt buljong. sir.
Hvorfor rører du slik ved meg?
Få litt varme i kroppen, sir.
Jeg er svært trett.
Kle på deg. Mary! Jeg trenger hjelp til noe straks.
- Hva gjelder det? - Hvordan skal jeg vite det?
Det blir dessverre intet trivelig ærend.
- Er det til Mrs. Farraday? - Ja. Og det er svært så viktig.
Kom inn med deg!
- Nå slipper han ikke unna! - Les brevet.
Han burde vært mann nok til å komme selv.
- Han sa De kanskje ville svare. - Vær du sikker! Bli med meg.
Inn med deg!
Ikke spør.
Hva skal jeg si til ham?
Si at jeg skal ta meg av det.
Ta med denne til Harry Jekyll.
Hva skal jeg"?
Hver sin smak.
Hils Harry Jekyll at ikke engang Mrs. Farraday kan vaske tørkleet rent.
Herren venter i laboratoriet. Gå rett inn.
Skynd deg!
- Hva sa hun? - Hun gjør som De vil.
Men hun sa at selv ikke hun kan vaske denne ren.
Hun har det med å overdrive.
Det var blod helt opp i taket.
Forklarte Mrs. Farraday hvorfor?
- Nei. Jeg antok at noen var drept. - Nei!
- Hun sa De burde kommet selv. - Det kunne jeg ikke.
Ikke til et sådant sted. Jeg sendte Mr. Hyde.
Hun kalte ham rabiat.
Når Mrs. Farraday en sjelden gang ikke selv kan lastes...
...har hun en tendens til å bli moralsk opprørt.
Jeg vet at Mr. Hyde gjorde alt som sto hans makt.
Piken hadde mistet for mye blod.
Slike amatøroperasjoner...
Vi lar detaljene være.
Du kan forvisse deg om at jeg skal følge opp saken.
En smule takknemlighet ville vel vært for mye forlangt.
Jeg beklager at jeg tvilte på Dem. sir.
Jeg vil stenge meg inne og arbeide. Si til Poole at han kan låse huset.
Jeg kommer nok ikke inn igjen i natt.
Smerte oppstår i forståelse
Ekte skjønnhet finnes i fornedring
Mary Reilly.
Vet du hvem jeg er?
Mr Hyde. herrens assistent.
Det kan man si. Hva synes du?
Jeg har alltid vært et kunstnersinn.
Jeg lever av vitenskapen. men den har aldri fascinert meg.
Det er underlig -
- hvordan visse tanker kommer uoppfordret.
Vi styrer ikke alltid tankene våre.
Hvorfor skulle vi ville det?
Jeg har aldri vært for styring.
Faren din var jo slett ingen mester til å styre seg.
Menn prater seg imellom.
Jeg fikk aldri vite hvor langt det gikk mellom deg og faren din.
Så du ikke tidvis frem til kveldene da moren din arbeidet?
Vil du ikke bli med meg inn til byen i kveld?
- God morgen. Mary. - God morgen.
Hva er det?
Jeg trodde ikke De ville gjenta det jeg fortalte Dem privat.
Assistenten min har opprørt deg.
Jeg ble mer opprørt over at De fortalte ham det.
Som lege fører jeg alltid journal.
Jeg er redd den unge herren mangler skrupler.
- Han leste mine notater. - Jeg forstår det. sir.
Isåfall...
Jeg medgir at han er ubehøvlet. men jeg ser dypere enn så.
Han liker deg meget godt. Dere burde kunne bli gode venner.
Jeg hadde håpet du ville følge ham på et ærend i ettermiddag.
Det kan bli et kjærkomment avbrekk fra husarbeidet.
Men jeg kan be Bradshaw hvis du foretrekker det.
Så til det menneskelige slaktehuset.
Sykehus og slakterier deler rennesten.
Du kan ikke si nei til vår arbeidsgiver. kan du?
- Tror du på alt han sier? - Doktoren har vært god mot meg.
- Han er for gammel for deg. - Jeg skjønner ikke hva du mener.
Jeg har sagt til ham at han sliter seg ut.
Vet du hvor dypt han lengter etter å røre ved deg?
- Selvsagt ikke. - Skjuler han det så godt?
- Jeg vil ikke snakke om det. - Som du vil.
Det er ubegripelig at folk ikke kan be om det de vil ha.
- Er du ikke enig? - Vet De hva doktoren tenker?
Ved gjetninger. intuisjon og felles følelser.
- Hva skal han med dem? - Jeg bare forsyner ham med organene.
Du vet ikke hvor uransakelige vitenskapens veier er.
Vent der!
God ettermiddag. doktor. Leveranse fra slakteren.
Hva sa De?
Doktoren er små sulten. Te og smørbrød. kanskje?
- Til to. sir? - Hvorfor ikke?
Dr. Jekyll og Mr. Hyde vil ha te.
Hva syntes du om Mr. Hyde?
Holdt han fingrene fra fatet?
På seg selv kjenner en andre.
Jeg håper Hyde var hyggeligere mot deg enn mot gamle Poole.
- Hva mener du? - Han satte Poole på toget.
På vei til en landsens apoteker.
Da Poole spurte om det var alt-
- smelte han dren i fjeset hans.
Mr. Poole ble svært opprørt. Ikke kryss ham i den nærmeste tid.
Han sa at Mr. Hyde taler vel...
...men noen gentleman. det vil han aldri bli.
- Hvem er han, så? - Han har doktoren i sin vold.
Kanskje han er en suvenir fra doktorens ungdom. et villskudd.
De likner faktisk på hverandre.
Mary vil helst tro at doktoren aldri har moret seg.
Gå du. Mary.
Så. det er du? Har butleren fri?
- Hva vil De? - Jeg ønsker å treffe Harry Jekyll.
Den andre ser jeg gjerne i helvete.
- De er i laboratoriet. - Vis meg dit.
- Doktoren tar ikke imot besk der. - Han tar nok imot meg.
Deg også. hvis du spiller dine kort riktig.
Vent her.
- Hva er det? - Mrs. Farraday vil treffe Dem. sir.
- Hva bringer Dem hit? - Våre økonomiske mellom havender.
Vent der. Jeg kommer straks.
Det er noe jeg må gjøre først.
Skynd Dem. Det er ikke så festlig her.
- Teen kommer straks. - Hva?
- Mr. Hyde ba om te og smørbrød. - Glem det.
Stopp en hal. Jeg er tørst.
De foretrekker sikkert noe sterkere. De skal få det straks.
Som du vil.
Doktor?
- Doktor? - Jeg beklager å måtte skuffe deg.
Han insisterte på å følge Mrs. Farraday helt hjem.
- Han sa at han aldri gikk dit. - Hun har flyttet.
- Var det noe mer, sir? - Ja. Kom hit.
Det er noe jeg har villet si siden vår første samtale.
Ja. sir?
Jeg ber om unnskyldning for noe av det jeg sa.
Hvorfor det?
Fordi...
...jeg var unødvendig...
...støtende.
Se hva du fikk meg til å gjøre.
Vet du ikke hvem jeg er?
Mary Reilly.
Beklager. Det må ha vært en misforståelse.
Jeg trodde du inviterte meg inn.
Det gjorde jeg.
- Hva er det med deg? - Unnskyld. Mareritt.
Det låt ikke så ille.
Mrs. Kent sa at du traff herrens assistent mens jeg var borte.
- Snakket du lenge med ham? - Nei. sir.
- Men en kopp skal ha blitt knust. - Det stemmer. sir.
Hvordan skjedde det?
- Jeg mistet den. - Mistet du den? På teppet?
Den landet på gnistfangeren.
Det burde trekkes fra Innen. Jeg skal diskutere det med herren.
Poole sier at du har tilstått å ha knust en kopp.
Ja. Jeg er lei for det.
Etter historien om din far fatter jeg ikke -
- hvordan du kunne si at du har knust en kopp.
Særlig når det ikke var du.
Jeg forstår det ikke selv, sir.
Jeg er lei for at du ikke liker Mr. Hyde.
For det gjør du vel ikke?
Han bekymrer meg. sir.
Gå nå.
- Kan jeg åpne det. Mr. Poole? - Ja. Men skynd deg.
Hva er det. Mary? Dårlig nytt?
Moren min er død.
Kom og sett deg litt.
Jeg skal lage deg en kopp te.
Husverten hennes skriver at hun var skyldig ham leie.
- Mr. Poole vil snakke med herren. - Ja. Jeg går opp med frokosten.
Så kan du ta deg av det selv.
Jeg har spart nesten åtte pund.
Er det nok til en fin begravelse?
- Hvorfor ligger hun ikke inne? - Jeg trengte rommet.
Ventelisten er lang.
- Hvor har du lagt henne? - Hun har det fint her nede.
Sognet dekker begravelses kostnadene.
Nei. Hun skal begraves anstendig. Jeg kan betale.
Jeg vet om en førsteklasses agent.
Takk. Men jeg tar meg av det selv.
- Skyldte hun penger? - Nei.
Jeg tok meg den frihet å selge eiendelene hennes.
Det ryddet unna gjelden.
Det ble tilmed en shilling til overs.
Ussel Inn for et livs slit og strev.
Ja. Dette er livets jammerdal.
Hva har De gjort?
Du evner å være på rett sted til rett tid.
- Hva gjør du her ute nattetid? - Moren min har dødd.
Hun er ikke den eneste.
Jeg er redd jeg må av sted.
Vi ses nok aldri igjen.
Er du piken. Mary Reilly? Denne vei.
- Mary Reilly? - Ja. sir.
- Hvor har du vært? - Moren min har dødd. sir.
Jeg har ordnet med begravelsen.
Når så du sist doktorens assistent. Mr. Edward Hyde?
- For en stund siden. - Ikke det siste døgnet?
Nei. sir.
Er du en bekjent av doktorens venn. parlamentsmedlem Danvers Carew?
Hva behager!
Jeg tror ikke det. sir.
Jeg er blitt fortalt at han ofte var middagsgjest her i huset.
Reilly har begynt ganske nylig.
Jeg tror ikke at sir Danvers har vært her siden hun begynte.
Jeg forstår det.
La oss undersøke doktorens laboratorium.
- Jeg tror ikke at det er noen der. - Det har du ikke noe med.
Dere kan spørre doktoren selv.
Hva kan jeg stå til tjeneste med?
Jeg ville tatt en hvilken som helst annen jobb.
Politiet fant jo ingenting.
Dette stedet går ad undas.
Nå er det drap også!
Jeg fryser på ryggen av Mr. Hyde.
Tenk om han kommer og dreper oss i søvne?
Det gjør han ikke.
Kjenner du ham godt?
Nei.
Kom og legg deg nå.
Fler du deg fremdeles trygg her?
Jeg vet ikke hva jeg fler lenger.
Jeg ville passet meg hvis jeg var deg.
Mary. Kom hit inn et øyeblikk. Jeg vil snakke med deg.
- Mr. Poole... - Ikke bry deg om Mr. Poole.
Legg fra deg lintøyet.
- Du traff ham i går. - Ja. sir.
- Hvorfor nektet du overfor politiet? - Jeg vet ikke hvorfor. sir.
Du er medskyldig i drap hvis du ikke forteller alt til politiet.
- Jeg vet det. sir. - Danvers var en gammel venn.
Han var amoralsk. men fortjente ikke å d.
Han sto høyt og er ikke lett å dysse ned.
Ikke som de andre.
Hvilke andre, sir?
- Hvilke andre? - Det var flere.
- Hvor er han? - Han kom i går kveld. kry.
Han ville ha penger til å flykte.
Jeg fikk ham til å love aldri å vise seg her mer.
Hva skylder du ham?
Hvordan kan du sette alt på spill for å beskytte ham?
Jeg forsker å beskytte meg selv.
Det låter vel underlig. men Edward Hyde har satt meg fri.
Det bryr meg ikke lenger hva alle mener om meg.
Han er makeløst glad i livet.
Var ikke ofrene hans glade i livet sitt. sir?
Ikke som han var glad i sitt.
Ikke med slik appetitt.
Jeg liter mer på deg enn noen annen.
Livet mitt ville vært trist om jeg...
Hva er det?
Han er utålmodig.
Vi overlater vår avdøde søster til jorden.
Av jord er du kommet. Til jord skal du bli.
Mary!
Jeg vil bidra til begravelses kostnadene.
Du ser godt ut.
Du tjener i et stort hus.
- Hvem har sagt det? - Moren din.
- Når da? - Vi har møttes de siste årene.
Hun bar sjelden nag.
Jeg lurer på om vi ikke kan treffes en eller annen gang?
Doktoren sier at jeg trolig ikke overlever vinteren.
Ta denne. Begravelsen må ha kostet seks månedslønner.
- Behold den. - Er ikke mine penger bra nok?
Er du så kald? Jeg er faren din. Fler du ingenting for meg?
Vi hadde da våre gode stunder.
Vi hadde våre gode stunder. Husker du det?
Det må du da huske.
Har du savnet meg?
- De lovte herren å forsvinne. - Det er lettere sagt enn gjort.
- Hva har De gjort mot ham? - Spør hva han har gjort mot meg.
Sannheten er at jeg er herren.
Det er jeg som er skurken. Han er bare hulen jeg søker tilflukt i.
- Hvor skal du? - Jeg skal slå alarm.
Forrige uke reddet du livet mitt.
Nå vil du sende meg i galgen.
Kan du forklare det?
Kan du?
Nei.
Det fles annerledes med deg.
Hvorfor det?
Du stiller vreden.
Hvor kommer denne vreden fra?
Hvordan kan jeg vite det?
Den kommer som tidevannet.
Begynner du å forstå nå?
I flere år har doktoren lidd av en merkelig sykdom.
Han har forsøkt å stagge den. men den vender alltid tilbake.
Endelig fremstilte han to medisiner som han prøvde.
Han forsto at han hadde funnet en kur. men i uventet form.
I hvilken form da?
Meg!
Jeg var kuren.
Den første medisinen forvandlet ham til meg.
Den andre medisinen. som han nedlatende kaller motgift -
- forvandler meg tilbake til ham. Men nå kan jeg skape meg selv.
Hvordan da?
Formodentlig fordi jeg er den sterkeste.
- Er ondskapen sterkere enn godheten? - Si det?
Vær så snill!
Jeg trodde du hadde tenkt å bli. men nesen min bedrar meg kanskje?
Hvor skal du. Mary?
Herren ba meg hente noe i laboratoriet.
- Det tar jeg meg av. - Han ba meg.
- Jeg gjør det! - Ikke bland deg opp i dette.
Han skal ikke forstyrres resten av morgenen.
- Mary? - Ja. Mr. Poole.
Gå og vent på rommet mitt. Jeg har noe jeg skulle sagt deg.
Der er du. Poole. Lytt nye til det jeg har å si.
- Begge er til Finlay & Sons. - Jeg beklager...
Ingen innvendinger, takk.
For tre-fire måneder siden blandet de en medisin til meg.
Det må ha vært urenheter i blandingen -
- for i ettertid har ingen drogist kunnet lage den.
Du må be dem analysere den nye og vente der -
-til de lykkes i å gjenskape den.
Si til dem at det haster svært.
- Det gjelder liv eller død. - Ja. sir.
Bli med meg. Mary.
Det fins i det minste én i huset jeg kan stole på.
Jeg visste ikke om jeg skulle tro ham. men det var visst sant.
Du måtte visst at vi var én og samme person.
Hvordan kan noen vite noe sånt? Hvordan kunne noen gjettet det?
Du må gjøre noe for meg.
Gå til laboratoriet mitt og re opp en seng.
Heretter må jeg oppholde meg mye der.
- Skal jeg ta med meg dette? - Nei!
Sir?
Han sa at du lider av en sykdom.
Hva slags sykdom?
Man kan si at jeg har brukket sjelen.
Hvilket...
...resulterte i en hang til glemselen.
Dere skulle sett hvordan han slepte seg over gårdsplassen.
Som om noen prøvde å ta fra ham skrinet.
Stakkars Mr. Poole som ble sendt av sted. heseblesende.
Jeg er redd herren er blitt humørsyk.
Den nye forsendelsen var under pari.
Det ligger en rekke knuste flasker i operasjonsstuen.
- Jeg går og rydder opp. - Nei.
Blås i det. La det være til i morgen.
Det er bestå få det unnagjort.
Doktor? Er det Dem?
Hvem er det?
Hva hindrer meg i å drepe deg?
Jeg har visst hele tiden at du skulle bli vår død.
Han hadde vondt av meg.
Han hadde visst vondt av meg òg.
Han blandet noe i motgiften.
En gift.
Enda et ondskapsfullt triks for å ta sitt eget liv. og la deg lide.
Bare slik kunne han sette deg fri.
Det var gitt fra den stund jeg innså at jeg kunne oppnå hva jeg ville.
Å være kniven så vel som såret.
Ville du noen sinne ha tilgitt meg?
Jeg ville til mørket. forstår du.
Og nå er det her.
De brydde dem ikke om hva verden mente om Dem.
Ikke jeg. heller.
Tekst: GELULA & CO.. INC.